Transcrições para violão de obras antigas

ricardocop
Mensagens: 103
Registrado em: Qua 06 Set 2006, 15:39
Localização: Rio de Janeiro

Transcrições para violão de obras antigas

Mensagem por ricardocop » Sex 29 Set 2006, 20:29

Olá pessoal,
Quais as músicas/compositores mais antigos que vcs conhecem que tiveram suas músicas transcritas para violão? Gosto muito desses estilos de música (medieval e renascentista).
Abraços.

Gustavo

Mensagem por Gustavo » Qui 26 Out 2006, 19:21

Também procuro algo medieval... deve ser interessante creio que seria algo entorno de um canto gregoriano..hehe. mas renascentistas tem algumas no site Delcamp um exemplo de uma q eu peguei foi John Dowland - Orlando Sleepeth é bem simples...

losorio
Mensagens: 32
Registrado em: Sex 01 Dez 2006, 10:45
Localização: São Paulo

Dowland

Mensagem por losorio » Qua 21 Fev 2007, 11:47

John Dowland é fantástico e tem muita coisa dele no 2o.volume do método do Henrique Pinto.
Também tem o Luis de Narváes (Diferencias sobre Guárdame las Vacas é uma obra-prima), o Alonso de Mudarra (Fantasia X que contrahase la harpa en la manera de Ludovico é simplesmente fantástica), Luis de Milán, entre outros... Se vc. quiser, me manda uma mensagem particular que te mando uma lista dos caras que mais gosto de ouvir. Meu objetivo como estudante de violão é tocar algumas dessas obras.

Tem bastante coisa deles na Biblioteca de Partituras.

Abs.

Ranieri Carli

Re: Dowland

Mensagem por Ranieri Carli » Qui 22 Fev 2007, 16:30

losorio escreveu:Se vc. quiser, me manda uma mensagem particular que te mando uma lista dos caras que mais gosto de ouvir.
Luciano,
vc não teria como postar aqui estes compositores para todo o público do fórum?
Seria interessante para mim também.
Abraços.

FernandoSor
Mensagens: 1111
Registrado em: Ter 01 Nov 2005, 15:29

Mensagem por FernandoSor » Qui 22 Fev 2007, 19:55

Com muitos autores nem tão conhecidos, mas muitas músicas legais.
Para música renascentista no violão, se vc afinar a 3a. corda em F#, é só sair lendo as tablaturas originais para alaúde...
Mas muita coisa dá pra tocar sem mudar a afinação e há várias transcrições, para o violão, de muitas obras.
O John Duarte editou o Variety of Lute Lessons que acho bem legal.

Abaixo, lista de compositores mais "famosos" feita pelo Fabio Zanon:


GRUPO 1 - Renascimento, alaúde e vihuela

Bakfark: Obras completas
Byrd: Obras completas (Nigel North)
Cato: Galliardes, Favorito, etc
Collard: Obras completas (Duarte)
Dowland: Obras completas (Poulton)
Holborne: Obras completas
Milán: Obras completas
Francesco da Milano: Obras completas
Mudarra: obras completas
Narváez: Obras completas
Pisador: Obras completas
Phillips: Chromatica Pavana e Galharda
Praetorius: 4 Danças de Terpsichore (transcrição Williams)
Valderrábano: Obras completas

Também espiar as coletâneas da época, por exemplo Variety of Lute lessons, Lord of Cherbury's
Book, Fitzwilliam Book, Jane Pickering's book para uma boa quantidade de excelentes peças
avulsas.


GRUPO 2 - Barroco, incluindo transcrições inevitáveis e obras de alaúde

Bach: Obras completas para alaúde, violino e violoncelo
Buxtehude: Suíte em mi menor (Bream)
Scarlatti: Sonatas (transcrições de Segovia, Williams, Barbosa Lima, Brouwer e Fisk)
Visée: obras completas
Weiss: obras completas (especialmente Tombeau, Suíte XVII, etc)

Veja também estas possibilidades pouco exploradas: C.P.E.Bach, Corbetta, Fasch, Frescobaldi, Gaultier, Guerau, Haendel, Kellner, Kohaut, Murcia, Rameau, Roncalli, Sanz, Weiss, Visée

losorio
Mensagens: 32
Registrado em: Sex 01 Dez 2006, 10:45
Localização: São Paulo

Mensagem por losorio » Seg 26 Fev 2007, 01:47

Bem... por sinal o Fernando Sor se adiantou... :)

A lista dele é basicamente a minha...

Acrescento a todos esses fantásticos nomes,o de Foscarini. Se alguém já ouviu o CD Alfabeto interpretado pelo Rolf Lislevand, sabe de quem estou falando. É excelente!

Se eu lembrar de mais nomes, postarei aqui.

Abraços.

JovenJedi
Mensagens: 61
Registrado em: Sáb 18 Ago 2007, 19:39

Do alaúde para o violão

Mensagem por JovenJedi » Dom 21 Out 2007, 12:17

O que teria que mudar para tocar as músicas de alaúde para violão? ( obrigado pela dica Fernando Sor)

FernandoSor
Mensagens: 1111
Registrado em: Ter 01 Nov 2005, 15:29

Re: Do alaúde para o violão

Mensagem por FernandoSor » Ter 23 Out 2007, 04:11

JovenJedi escreveu:O que teria que mudar para tocar as músicas de alaúde para violão? ( obrigado pela dica Fernando Sor)
Se for alaúde renascentista, conforme já comentei, basta mudar a afinação da 3a corda para f# e sair tocando.

Já o alaúde barroco complica. No período barroco temos alaúdes de até 13 cordas, com afinações bem diferentes do violão. Transcrever aí é um trabalho bem complicado, e muitas vezes não dá certo.

JovenJedi
Mensagens: 61
Registrado em: Sáb 18 Ago 2007, 19:39

Alaúde

Mensagem por JovenJedi » Sex 26 Out 2007, 16:35

Isso não entra muito ao caso, mas alquém sabe se existe alguma loja no brasil que venda alaúdes?

sergiosilva
Mensagens: 12
Registrado em: Seg 12 Nov 2007, 10:52

Re: Transcrições para violão de obras antigas

Mensagem por sergiosilva » Seg 12 Nov 2007, 11:04

muito bom este tópico

Sandro Ferreira Silva
Mensagens: 95
Registrado em: Qui 25 Out 2007, 17:39
Localização: São Paulo/SP

Re: Transcrições para violão de obras antigas

Mensagem por Sandro Ferreira Silva » Dom 18 Nov 2007, 13:44

:D Adorei este tópico!

É praticamente um Guia da Música Antiga I, com uma relação dos compositores, diferenças entre transcrições para alaúde e violão, diferenças de afinação, etc. Ótimo!

FernandoSor
Mensagens: 1111
Registrado em: Ter 01 Nov 2005, 15:29

Re: Alaúde

Mensagem por FernandoSor » Qua 05 Dez 2007, 17:01

JovenJedi escreveu:Isso não entra muito ao caso, mas alquém sabe se existe alguma loja no brasil que venda alaúdes?
Recomendo o luthier Luciano Faria. É um excelente luthier, mundialmente conhecido. Confira os belíssimos instrumentos no site:
http://www.lucianofaria.com/

Deco
Mensagens: 67
Registrado em: Sáb 01 Dez 2007, 18:08

Re: Transcrições para violão de obras antigas

Mensagem por Deco » Qui 06 Dez 2007, 18:29

Prof. Delcamp poderia colocar uma publicação só de obras medievais, também adoro essas peças.

Deco
Mensagens: 67
Registrado em: Sáb 01 Dez 2007, 18:08

Re: Transcrições para violão de obras antigas

Mensagem por Deco » Qui 06 Dez 2007, 18:30

existe algum site onde possamos encontrar.

migmruiz

Re: Transcrições para violão de obras antigas

Mensagem por migmruiz » Sex 14 Dez 2007, 04:59

ao tocar as músicas para alaúde apenas afinando a 3a corda em F# e usando a mesma posição dos dedos, como notado na tablatura original, estamos transpondo a música um tom e meio abaixo, certo? se não me engano é isso aí: o alaúde renascentista, de dowland, por exemplo, tem 10 cordas, sendo 9 cordas duplas e uma simples. a afinação é G D A F C G F E D C

escrevi pelo que lembro de única vez que vi um alaúde, mas certemente estou equivocado em alguns aspectos, vou pesquisar e depois retorno com dados confiáveis